From the little I know of SWTOR I think boxing may be hard because of the cover mechanic in the game. I would love to be able to multi box in it though.

Give Rift a shot, I am running 3 chars in it and having a lot of fun
It took a while to get ISBoxer setup the way I wanted but once there everything is easy.