Its true that some are local and some are stored on the server, but in game you (ie a mod) have access to all the info and can save it locally.

I'm going to give ActionBarSaver a try, it looks like exactly what I need. Thanks