Ich verstehe dein Problem nicht ganz
Bei mir laufen zB alle Accs auf einem Battle.net Account und ich logge mich bei allen Chars mit dieser Mail Adresse ein, der B.net Acc kann so oft gestartet sein wie du willst, nur der Acc Name nicht, diesen kannst du dann aber aussuchen, eventuell legst du dir am besten pro Char eine eigene config Datei an
Connect With Us