Even though you queue specifically for AV, others queing for their random BG may end up in the same AV and if it's their first of the day, they will get that bonus honor in their score.
But I do understand the confusion on scoring. I've repeatedly asked for some breakdown of how honor is scored in BGs, but to no avail.