Not sure if adjusting your brightness of the game, or the desktop gamma if you use that, would help or not.
I've never had an issue with not seeing things on the minimap.