Best bet is to do the honor grind.
As much as you can stand doing.

That puts you a full season behind the curve, towards the end of a season.
But as the arena season changes, Conquest points reset and become Honor points.
And all the previous conquest stuff is bought with honor.
That will be the best chance to catch up.