I was able to use Octopus to successfully send input to multiple everquest windows (even if one was in the background). It was on old eq client because I was playing on Shards of Dalaya, but it worked. Look for it in the software tools section and try it out.