I don't have that issue, so not sure on that.

I'm running eight character sets, most of them just for transmutes.
All on one monitor.
The active slot does not have its own inactive slot (it trades with one of the slaves).

I'd post your config, or the pastebin link for it anyway.
Pretty sure Lax would need that to figure it out, if some have an issue and others do not.