I believe this issue is now fixed for future ISBoxer 38 downloads.

If you are experiencing this issue, try this:
1. Select your Character Set in the top pane
2. In the bottom right pane, check "Prevent game from repositioning windows" (it's the first check-box, right under the launch delay)
3. File, Export