Position the frames where you can access them easily.
But where they don't get in the way of viewing the battle or boss/mobs.

I've had them immediately to the right of my chat window.
And bottom center of the screen.