Do you have any hotstrings set up?

Those specifically change a given key, from whatever on one window to a different key in another window.
That's about the only thing I can think of.