I toggle between FTL, Focus based targeting, Sticky targeting, and Manual assisting.

In all setups using /cast [@target], [@targettarget],[@focus],[@focustarget] have never failed me. I'm not quite sure why your target=focus and FTL wouldn't work unless you didn't set a focus on the lock.