I think healbot has a batch file to reset it's settings, or at least a command.

Update - found this:

/hb d - Reset options to default
/hb ui - Reload UI
/hb ri - Reset HealBot

Try resetting everyone's settings, then turn on mouse broadcasting to move the window on every toon at the same time. That's what I did.