I'll let others with more experience comment on your main question, but I can answer this one for you:
is there a command to stop following
Just have him take a side-step (Q / E by default, as I recall) to break follow.