I went from two PC's, with two keyboards/mice/monitors.. no software.
To one PC, with five accounts.

I've not had an issue with five accounts on one PC.
The requirements increased with WotLK, and I upgraded the system.
And the current system has been great since then.