seems to me making gold is just another minigame inside WoW. Just like collecting pets, mounts, achievements or even just deciding to do all the quests in the game.
Some love playing those minigames, some not as much, and only do it enough to go by.