I'm not sure about using "vuhdo" in macros, but I do know that you can put the name of a WoW macro instead of a spell name into Vuhdo where you tell it what to do when you left or right click. It will then execute your macro instead of just casting a spell.

Not sure if that will allow you to do what you want to do, but I figured it was worth a shot.