Try both.

Curious if the shift click is broken > the addon.
The broadcast of the shift click > the repeater region.
Or the region which is supposed to become a shift click when clicked in normally > the adding of the modifer to a region.