altho having your characters follow you would be sweet, there is no concept of 'me' when you hit a key.
you should consider having a button for each character that essentially says 'set focus X' for each of your clones.
then your /follow [target=focus] would work fine
this should allow you to swap your leaders quickly