LotRO is one of those games that needs to be in the foreground in order to accept input.

I personally use InnerSpace/ISBoxer to box LoTRO because it will make all the clients believe they are in the foreground. I'm not sure if any of the other boxing software out there has a similar option, I don't have much experience with anything else.