If you export (from the File menu, in the IS Boxer Toolkit), it will update the addon.
The IS Boxer addon, is purely to translate what you do in the toolkit, into a format warcraft can use.

Quite a few addons have broken, and are not being updated.
Or are taking a while to update.
The latest Jamba should be working fine now.