Blizzard has apparently made some changes to the way it does windowed mode. Pre-4.0, Octopus could do its "keep all windows in foreground" thing so you could single-click on any window. Now, that's not working. I presume any multiboxing tools that maximize or handle foreground/background and/or rendering will possibly need updates.