I just leave backstab out of my rotation right now, because you basically have to calculate how much health the boss has for it to be effective. I have a button seperate for backstab for when the boss is low, if my rogue is behind the target, but in most cases he's not so i just stick to the mutilate / finisher spam.