Jamba is the addon to enable that. You just need to bind an /assist your main key, and bind "Interact with Target" to another key. Open quest window, and your slave will mirror your main with selections. Jamba is relatively easy to set up and it's pretty powerful for us boxers. Enjoy!