There is a grid addon called GridCustomLayouts, it lets you specify how you want people displayed - mostly by typing in the char names the way you want them displayed. Use that and put each char on its own line, and do that consistently on each client.

http://wow.curse.com/downloads/wow-a...omlayouts.aspx