I mirror gossip options by using alt shift r to turn mouse repeating on and just choose the required NPC gossip in each window simultaneously.