I think he's trying to be ultra-polite by using the masculine.

Like with actresses - I used to think being called an actress was a good thing, but now it is a terribly offensive slight and all the females want to be addressed as "actors".

I think female versions of male things are out of style these days. This is unfortunate, because I tend to prefer female versions of male things