I might have figured it out as I was typing.

There was a small launcher patch a week or two ago, which coincided with my arrival in outland, which also coincided with my lag problem. Only two of my clients got the patch.

I just ran the launcher & updated the other 3 launchers. I'll test tonight and see if that solves my problem.