Clearly my brain wasn't functioning as intended. Of course questing works, you just have to remember to make the proper change. I don't know what I was doing but questing works fine.

As for Autohotkey or Hotkeynet. I'll use either, whichever is easiest. I've looked and both and I don't understand how to use them. I know how macros work in WoW, that's not a problem. I just don't get how to get these hotkey programs up and running properly. Maybe there's a better guide somewhere cause the ones I've looked at only confuses me further.