I've definitely had a problem with different windows having different resolutions and struggled to get ISBoxer to fix it; in the end edited the WFT file and manually typed the resolution I wanted and it fixed the problem (about 6 months ago).

Part of the problem I think is to make sure you run ISBoxer as administrator, Lax can confirm this.