Separate folders in mainly useful if you want drastically different graphics settings between the accounts.
I run all of mine from the same folder, and have been since I started boxing.
Running them all from the same folder sames some hassle with addons and updates, and saves the work of setting up virtual folders if you were considering that route.