According to the response I got here "City of Heroes must remain in focus (the main application running) to be accessed. If it is run as a background application, it is not accessible to any key inputs."

You might have to change the sendmode you are using.

http://hotkeynet.com/p/doc8.html