It creates the macro behind the scenes. You don't actually see it, but it is there.

Basically, when you press the "1" key (or any of the 1 through = keys), it does:
a) FTL Assist Me (which has the other windows assist the active window)
b) And then sends "1" to all windows (which has the toons each cast/do whatever is on hotkey 1).