Two ways I have heard of are:
Use a add-on like Grid and make an on screen number pad to cast the spells on the toon you want. using one healer or the same spell for more than one healer would not be that bad.
Use ISboxer's repeater regions and a healing add-on like Healbot or VuhDo. Works very good, and not that hard to set up.