most quests you can share across your group.
If you use jamba and auto-accept they will all accept the quest automatically. if not you'll have to click accept on all slaves.

Note that you'll also need to 'complete' the quest on all toons. sometime being there for the kill isnt enough, you need to pick up an object or use something etc. This needs to be done on all characters to get the quest completed everywhere.