Easy AND free is just not happening.

Keyclone is the easiest to use "right out of the box". It costs $10.
AutoHotKey (AHK) is free, but requires some hefty script writing and setup.
Theres also Octopus which is free and listed in the software forum, but I have no experience with it.