Micah actually did a very good job at making this extremely easy to setup. His first post in the following thread has the info you are looking for I believe.

http://www.dual-boxing.com/forums2/viewtopic.php?t=29

The most important thing seems to be making sure you first run the server AND client on the main machine first, then launch the client on any of the secondary machines.