you can use notepad... but you must add the notepads manually... and when you do, make sure to click on the center of the edit area.. NOT the titlebar or menus.

once added, you should see the typed keys move between the systems.

as for EQ2, in order to process the keys, EQ2 requires itself to be the active window (make sure keyclone is not the active)

you could also use innerspace to lock the EQ2 window in the foreground if you want... might help