Put one WoW install on the SSD. Play WoW.

You don't need multiple installs, symlinking, etc, unless your key broadcasting software does not use customized config files for launching WoW.

If anything, I'd put your OS on the regular harddrive, and just leave the SSD for WoW.