I suspect that real names in-game or on the forums won't be much of a problem with adults (obvious caveats about adults with state-sponsored ulterior motives...) but where this will get ugly is with the kids.

As Fred Thompson said so well in the Hunt for Red October: "This business will get out of control. It will get out of control and we'll be lucky to live through it."