You can still play 4 Characters, just rotate them around during instances, there is no way possible that you guys will all be the same level eventually anyways. Re-rolling to a new server is also hit or miss on if it ever works out. So if you decide to re-roll (with RL friends is a great idea) stick with playing 4 and you'll be fine. Just bring 3 when they need 3