are you using powershell to create the linked copies?

if so just recreate the links (after moving your wtf folders from the old linked directories and deleting them)