Are you using any boxing software? Sounds like you are using key to move both toons, and they always get out of sync.

You can target any way you do solo, sounds like you want both/all toons to target with the tabbing. You need to use /assist on slaves for them to attack the same target as the main.