You should upgrade to Win 7 64 bit as stated in other post.
You need more RAM, usually 1 gb per toon. We cannot tell you how much and what type of RAM without knowing what motherboard you have.
The cores can be dealt with in WoW or in your Boxing software, you want to use all the cores you can.
The GPU is not that strong but fix the first two then try it out.