Wowecon is good, but it relies on people on your server to scan and upload data. If you download their mod and upload your data from both factions it might work.

I haven't found a good way to play the AH cross-faction other than manually, but you could probably write a script to parse the auctioneer data file and show you the differences between factions.