PvP in cata will be cross-battlegroup, dunno if the dungeon finder will too, but it is likely.
Either way, this lets you chat with friends that play on other servers without making alts there, letting you still play your own chars doing something you find useful.