I'd say quests aswell. Waiting to get rested will take a lot longer to level.

And if you like BG and you feel you can add something with your team, that's indeed a good bet. Else just quest. Outland has a lot of quests, so you should be able to skip gatherquests with no problem. Nagrand @ 64 to do all the killing quests is pretty awesome.