Create a keymap that sends the AoE DPS key to your toon. Click the "Send Next Click" option. Now when you hit that key, and click on your main, that click location will be sent to that toon and the toon will use the spell. When you hit the keymap hotkey you should see the reticule appear on the slave.