I dont tank with my shaman, I leave that to a 2nd person.

However for healing, I just have a chain heal on yourself button, lesser heal main char buton, and a lesser heal focus (tank) button.

just keep those 3 keys seperate from your dps and tanking keys and you'll be set.