Seeking advice on a single button for dps/hold shiftbutton+same key = all cast heal on that target.

[Owltoid]

You could have a single button that casts one spell if your target is harmful and casts a different spell if your target is helpful so you wouldn't even need a modifier, but I'm not sure that's what you're after.